成為一種風格
關於《冬日嬰戲圖》，2006年我將其畫作中的角色設計成公仔時，期待能完全以幾何造形來呈現，想嘗試前所未有的所謂"平面設計的立體化"。希望將造形解構成基本元素像是積木，是可以發揮想像力在生活中重新組合實現的，小小的遺憾是什麼呢？可惜當時只完成了玩具，沒能將這個概念延伸成家具或生活空間，現在用3D實現一下了。
Become a style
Regarding the painting of "Children at Play”, when I was designing the character in the painting as a toy, I designed it with the concept of geometric shape. I want to try the "three-dimensional graphic design" that I have never do before. What is my regret? The idea at the time was that the basic elements were like building blocks, and they could be freely combined. I also wanted to extend this idea into the design of furniture or living space. Although I didn't implement this idea, now I can implement it in 3D.
[A] style
[B] style
就只是玩耍
小虎是我在《嬰戲圖》創造的角色，圖騰是中國風的，而造形是我喜歡的幾何元素所構成，我一直喜歡也做著這個的創意與設計，做為商品當時也賣的不錯，而過了那麼多年後，我喜歡的風格變單純了，不再是花心思在圖騰創作，而單純只是造色、材質、、色彩。常常經過公園，看著小孩們玩著遊戲設施，跑跑跳跳爬爬，我想原來小虎的概念是這裡來的啊，「就只是玩耍」。我多麼希望，這是個真實的樂園。
How I hope that, this is a true paradise.
Little tiger is the role I created in "Children at Play", The totem is Chinese style, and the shape is a geometric element I like, I have been doing this idea and design, and the products were selling well at the time. After so many years, my style has become simpler, it's no longer a fancy mind to create in a totem, it's just a matter of color, material, and color. I often take a walk in the park and watch the children play park games. I think the original concept of Little tiger is here. "Just play."
